SBS 월화드라마 '자명고'(극본 정성희, 연출 이명우) OST

백지영 '사랑이 죄인가요'

안된다 不可以
안된다고 해도 即使这样不可以
어쩔수가 없네요 可还是控制不住
그대 얼굴만 또 보네요 다시 又去看你的脸庞

눈물로 流着泪
젖은 가슴이 찢겨도 就算心被撕裂
고갤 돌릴 수 없네요 也无法回头
그댈 원하는 내 마음이 묻네요 渴望你的我的心不停在问

사랑이 죄인건가요 爱是罪吗
이 마음이 나쁜건가요 这份心意不该有吗
잘못이라해도 就算这是个错误
나 벌받을께요 我宁愿接受惩罚
그댈 가질수만 있다면 只要可以拥有你

가슴이 너무 저리고 胸口已经麻木
심장이 터질 것 같아 心脏像要炸开
나를 미워하고 就算被怨恨
욕한다해도 就算被责骂
그대밖에 사랑못해요 除了你我无法爱上别人
죄인이 되어도... 即使会成为罪人

눈물로 流着泪
하루를 보내도 即使过了一天
말할 수가 없네요   没有言语
내 마음 그대만 원하네요 자꾸 我的心一直渴望你

숨겨도 就算呼吸
숨길 수 없는 이 마음이 不能呼吸的我的心
내게 자꾸만 보채요 总是提醒着我
그대 없이는 살 수가 없다해요 没有你不能活下去

사랑이 죄인건가요 爱是罪吗
이 마음이 나쁜건가요 这份心意不该有吗
잘못이라해도 就算这是个错误
나 벌받을께요 我宁愿接受惩罚
그댈 가질수만 있다면 只要可以拥有你
가슴이 너무 저리고 胸口已经麻木
심장이 터질 것 같아 心脏像要炸开
나를 미워하고 就算被怨恨
욕한다해도 就算被责骂
그대밖에 사랑못해요 除了你我无法爱上别人
죄인이 되도 좋아요 就算成为罪人也好
한번이라도 족해요 哪怕一次也足够
그대를 꼭 안고 只要可以与你紧紧相拥
사랑한다면 与你相爱
그런날이 내게 온다면 只要生命中有那么一天
타들어 가는 가슴이 即使胸中的烈火
까맣게 재가 되어도 将心烧成焦土
나 기다릴께요 我还是会等待
기다릴께요 一直等待
단 한번만 내게 와주면 只要有一天你能来到我身边
죄인이 될께요......... 即使会成为罪人

愛隨雨下 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()